How do I associate tags with a page?

To link a created tag to a page, click on Pages:

Then select the corresponding page with a left click:

Then scroll down to "Tags" on the right side of the screen:

With a left click in the field a menu opens in which you can select the created tags: