To link a created tag to a news item, go to the CMS, open your project and select the "News" module in the menu:
Then scroll down to "Tags" on the right side of the screen:
Left clicking in the field opens a menu in which you can select the created tags: